隱私政策

Invitae 公司(下稱「Invitae」或「我們」)致力於悍衛您的隱私權。本《隱私權政策》旨在告知 Invitae 如何收集、使用、保護及分享您的資訊。凡是透過非網路管道及我們所控管與營運之網站收集而得的資訊,包括 www.invitae.comhttp://pin.invitae.com、invitae.com/patients/signup 與 invitae.com/signup(下稱「醫師入口網站」,合稱為「本網站」),均適用於本政策。只要您存取本網站、以電子或紙本方式傳送資訊,或使用我們的基因檢測服務(下稱「服務」),均表示您同意本《隱私權政策》條款。若您不同意本《隱私權政策》條款,請勿存取或使用本網站與服務。本《隱私權政策》的宗旨並非取代《隱私權實務規範》,而是補充額外內容,說明我們如何處理您可識別個人身分之健康資訊。

更新

Invitae 會不定時修訂本《隱私權政策》。本《隱私權政策》的所有更新內容均會公布於本網頁。若有重大修訂,Invitae 會在網站上發佈通知。如需查看最新版本的《隱私權政策》,請前往我們的網站。若您在我們於網站上發佈通知後繼續使用各網站,即表示您接受這些變更。

網站資料收集之彙整與使用

Invitae 會追蹤網站上的瀏覽行為,並使用訪客記錄以匿名方式彙整數據。此彙整資訊會收集全站資料,並計入匿名網站數據。此外,若您瀏覽本網站,系統就會自動收集各種資訊,例如網頁要求、網際網路通訊協定 (IP) 位址、瀏覽器類型及語言、網域名稱、導引/離開頁面及 URL、平台類型、檢視的網頁與網頁檢視順序、停留在特定頁面上的時間、要求存取的日期與時間,以及一或多個可識別您瀏覽器的 Cookie 。此等資訊主要用於分析趨勢、管理網站、改進網站設計,以及改善我們提供的各種服務。

Cookie

網站的特定頁面和/或 HTML 電子郵件可能會使用工作階段 Cookie、永續性 Cookie 或網站信標 (Web beacon),以匿名方式追蹤每一位訪客、儲存網站偏好設定,並讓我們可以識別來自同一部電腦和瀏覽器的瀏覽行為。部分 Cookie 為使用我們網站的必要元件(下稱「必備 Cookie」)。此類 Cookie 可以啟用您指定的服務。在您結束瀏覽網站並關閉瀏覽器之前,此類 Cookie 會一直保留在您的裝置上。部分 Cookie 的用途在於收集使用者所造訪頁面的匿名資訊(下稱「效能 Cookie」)。舉例來說,我們會使用效能 Cookie 來瞭解哪些頁面最熱門、哪些頁面間的連結方式最有效,或判定頁面收到錯誤訊息的原因。在您結束瀏覽網站並關閉瀏覽器之前,此類 Cookie 會一直保留在您的裝置上。部分 Cookie 會記住您的喜好,為您提升使用體驗(下稱「功能性 Cookie」)。此類功能性 Cookie 會在您的裝置上保留一段時間。日後當您再次造訪本網站,系統就會識別功能性 Cookie,並記得您的偏好設定或讓您自動登入網站。我們系統上的個人資訊可與功能性 Cookie 建立關聯,但 Cookie 本身並不會記錄您的任何個人資訊。最後,我們會使用「行為定向廣告 Cookie」收集與您瀏覽習慣相關的資訊,以向您推送切身相關且契合興趣的廣告。您可選擇拒絕網站 Cookie 並繼續使用網站,不過存取網站時可能會受到限制。有關 Cookie 的其他一般資訊及其運作方式,請參閱 www.allaboutcookies.org

我們會不定時允許我們挑選的協力廠商在網站中置入 Cookie,藉此為我們提供網站使用情形的深入解析、使用者統計資料,或為您提供切身相關的廣告。這些協力廠商可能會長期收集客戶使用我們網站的情形,瞭解客戶在不同網站上的實際活動。我們亦允許第三方服務供應商在本網站中置入 Cookie,以執行分析或行銷功能;您會在使用網站時收到相關通知,並可選擇是否同意這類使用方式。我們無權控制此等協力廠商使用 Cookie 或其產生的資訊,亦不對任何協力廠商的作為或政策擔負任何責任。

我們不會使用能識別您網頁瀏覽器是否具有「不要追蹤」訊號的技術。

收集之個人資訊類型

Invitae 會收集、儲存及使用您主動提供或我們從他處取得的個人識別資訊,例如:

  • 您於我們網站建立帳號時輸入的註冊資訊(例如姓名、電子郵件地址、郵遞區號、電話號碼及電子郵件偏好設定)。在註冊表單中,您所選擇是否要收到我們的特定通訊內容。
  • 您聯絡我們時所提交的資訊(例如姓名、聯絡資訊及其他任何您自願提交的資訊)。
  • 您向患者洞察報告網(下稱「PIN」)提交的資訊。
  • 第三方提供的資訊(例如醫師提交的資訊,或您應徵工作時的求職推薦信或背景審查資料)。
  • 您向我們下訂單時所輸入的訂單資訊(例如姓名或聯絡資訊)。
  • 您透過本網站付款時的付款資訊(除聯絡資訊外,例如付款卡別、帳單及運送等資訊)。
  • 您透過「工作機會」頁面向 Invitae 應徵職缺時所提供的應徵資訊(例如履歷、聯絡資訊、工作經歷與學歷、其他相關資訊;此外我們亦會收到推薦信和其他第三方提供的資訊,例如背景審查資料)。

我們會使用協力廠商服務,處理網站上的付款或應徵作業。您提供的資訊會連結至我們既有您的個人資訊,包括您造訪本網站時,我們自動收集的資料,以及我們自第三方收到的資訊。

個人資訊之使用

我們會將您的個人資訊用於一般商業目的,例如改善網站、提供 Invitae 認為與您相關的資訊。這些目的可能包括:

  • 與您聯絡
  • 改進本網站及拓展業務
  • 提供您要求的資訊
  • 適時通知您或患者適用的研究機會、臨床試驗或臨床治療(若您為健康照護服務提供者或使用本公司服務的患者)
  • 提供網站、PIN 及相關臨床與研究的相關資訊
  • 回應問題
  • 提供技術支援
  • 落實條款與條件及其他有關網站使用之政策
  • 通知您新功能或服務改進之處
  • 與您聯絡交易或潛在交易的相關事項
  • 管理您的帳戶(包括處理付款事宜)
  • 確保提供您有效的網站體驗及服務
  • 確保網站安全無虞
  • 衡量或瞭解廣告和業務拓展的成效

我們會將您的資訊與我們可取得有關您的其他個人資訊(包括其他來源所提供的資訊)相互整合。Invitae 會保密履歷內容,相關內容僅會用於徵才目的。若需用於其他任何目的,我們會事先徵求您明確同意。

揭露資訊

Invitae 不會以直接行銷目的為由,擅自銷售或租賃您的個人識別資訊給其他任何公司或機構。基於下列原因,我們可能會向非關係企業之協力廠商透露您的個人資訊:

  • 您提出要求或授權
  • 提供資訊之目的為協助完成交易
  • 提供資訊之目的為遵循法律、適用規範、官方及半官方要求、法院命令或傳票,以落實本公司之《使用條款》或其他協議,或保護本公司、使用者或他人之權利或財產安全(例如向消費者檢舉機構提供資訊以防範詐欺等)
  • 購買、移轉或銷售服務或資產過程中無可避免的資訊揭露(例如他方併購本公司所有資產,客戶資訊為資產移轉流程的一部分)
  • 提供資訊給代理商、外部廠商或服務提供者,由其代表本公司執行業務(例如分析資料、提供行銷協助、提供客戶服務、處理訂單等)
  • 另於本《隱私權政策》說明之事項

本公司會要求代理商、供應商和服務提供者限制其對資訊的使用,但無法保證因交易而接收此類資訊的任何實體均會遵從本《隱私權政策》之規範。可取用受保護健康資訊的代理商、供應商和服務提供者,依約定有義務保密這類資訊,確保其維持機密且安全無虞。我們可能基於任何目的,向協力廠商揭露已彙整的統計資訊。

去除身分識別資訊資料之使用與揭露

「去除身分識別」係指刪除您的姓名、地址或生日等個人識別資訊。基於下列多種原因,我們會使用自本公司服務取得之去除身分識別資訊的資料,包括:

  • 為配合法規要求,我們會去除身分識別資訊、儲存並使用患者的檢體與資訊,作為內部品質控管、驗證及研究發展等用途。這對 Invitae 維持高品質的基因檢測及開發新型基因檢測,可謂至關重要。我們會在法律許可範圍內,使用已去除身分識別資訊的 PIN 資料。
  • 為遵循法規要求,我們亦會與其他實驗室分享已去除身分識別資訊之患者檢體與資料,以確保及驗證品質。這類檢體與資訊的分享行為,是協助檢驗實驗室之間維持高品質基因檢測的必要機制。
  • 提供服務的過程中,若從已去除身分識別資訊的基因中發現任何變體,我們會將相關資訊提供給 ClinVar 等公開資料庫。如此可以使醫療與科學界進一步瞭解基因變體,促進各界對此主題的重視。
  • 我們會基於一般研究目的,使用或揭露已去除身分識別資訊之患者資料,包括與第三方(例如大學、醫院或其他實驗室)合作研究。我們會在個人或彙整資料的層級上,遵從研究計畫之規定審慎使用已去除身分識別資訊之臨床案例,並可能會公開或發表此等資訊。我們亦可能與私人公司展開商業合作,例如判斷受檢患者中特定疾病或變體的盛行率,或判定受檢患者是否適合參與未來研究、臨床試驗或照護;不過,我們不會在未取得患者事先書面同意即逕自聯絡患者,告知其相關參與機會。
  • 在法律許可範圍內,我們會向 PIN 網站的註冊者和第三方揭露已去除身分識別資訊之 PIN 資料。
安全措施

我們會採用合理的技術、管理與實體措施保護系統中所儲存之資訊,避免遭受濫用、遺失或竄改。我們採用業界標準的安全通訊端層 (SSL) 技術,加密您透過網站提供給 Invitae 的資訊(不包括透過電子郵件傳送的資訊)。您的資訊會在受管控且限制存取的伺服器上處理並儲存。然而,沒有任何電子傳輸方式是絕對安全,因此我們無法確保或保證您傳輸至我們網站的任何資訊安全無虞,您須自行承擔風險。請妥善保管使用者名稱、密碼、身分證字號或其他特殊存取憑證;若我們收到以您的登入資訊所提出的操作指示,將視為您已授權該操作。

資訊存取、更新與選項

登入後前往「我的帳戶」頁面,即可隨時更新、修改或刪除帳戶資訊和偏好設定。您可隨時與 PIN 協調員聯絡 (Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它),撤銷您提交給 PIN 資料庫的資訊;這項操作會停用您的帳戶,並移除個人檔案中的個人識別資訊。

Invitae 的電子郵件通訊內容會告知如何更新特定的個人資訊,以及如何取消訂閱本公司電子郵件和郵件通訊服務。請按照電子郵件所述指示,通知 Invitae 您希望變更姓名、電子郵件地址和偏好設定等資訊。Invitae 會先採取合理程序(例如寄送電子郵件與您確認)驗證您的身分,藉此核准您存取個人資訊。

若您選擇取消訂閱本公司的電子郵件和/或郵件服務,將無法再收到這類宣傳通訊內容。我們仍會通知您帳戶與交易的相關事項。若需解決爭議、疑難排解問題,或基於其他有效的商業或法律原因,Invitae 會保留您的資訊一段期間。

您可設定瀏覽器來拒絕所有 Cookie,或僅允許部分網站置入 Cookie,以選擇刪除或封鎖 Cookie。若您選擇封鎖 Cookie,網站效能可能會因此受影響,且部分功能可能會完全無法運作。

第三方資訊

您茲此同意,您已告知第三方您向本公司提供其個人資訊之事實,並已取得其本人同意下列相關事項:(1) 收集該第三方之個人資訊的目的;(2) 預計接收該第三方個人資訊的目標收受方或收受方類別;(3) 強制及自願提供(若有的話)之第三方個人資訊;(4) 第三方存取其個人資訊之方法,以及必要時得如何修正本公司持有之資訊。

管轄法律

本網站由 Invitae 負責控管與營運。只要您造訪本網站或提供資訊給 Invitae,即表示您同意任何隱私權或本《隱私權政策》條款之爭議,均受加州法律管轄。若您存取網站的地點於個人資料收集、使用或揭露等方面適用不同於美國法律或規定的管轄法律,請注意,若您繼續使用本網站,由於網站受加州和美國法規及本《隱私權政策》管轄,因此表示您的個人資訊會傳輸至美國,而您同意此等傳輸及在美國收集與處理此類資訊之作法。您亦同意任何因使用我們的本網站所引發之爭議,均由加州舊金山郡聯邦及州立法院裁決。您亦同意將致力於調解任何此類爭議。

子女

Invitae 網站的目標使用對象為成人。若您未滿 13 歲,須取得具責任能力之成人(家長、法定監護人或教師)授權,方能使用或存取本網站。我們不會在知悉的情況下刻意收集或使用未滿 13 歲兒童的個人識別資訊。若發現所收集的個人識別資訊來自未滿 13 歲之兒童,我們會立即自資料庫移除這類資訊。

連結網站

Invitae 網站可能含有外部網站的連結。Invitae 並未維護此等網站,對於未負責營運之網站的隱私權實務概不承擔任何責任。請參閱該網站公佈的明確隱私權政策。

醫師入口網站

除本《隱私權政策》其他條款之外,以下條款亦說明醫師入口網站如何使用或揭露患者相關醫療資訊。

  • 使用者:如醫師入口網站的《條款與條件》所述,醫師入口網站僅供醫師及其授權人員使用。
  • 受保護健康資訊:醫師入口網站旨在儲存受保護的健康資訊,並於 Invitae 與醫師和其授權人員之間傳輸。受保護健康資訊係依《健康保險流通與責任法案》(HIPAA) 與其他適用之管轄患者隱私權的聯邦與州法律規定使用。無論是使用或揭露醫師入口網站提供的受保護健康資訊,皆僅以《隱私權實務規範》載明之治療與其他授權用途為限。
  • 安全措施:我們採取管理、實體與技術防護措施,保護透過本醫師入口網站存取的資訊(包括受保護健康資訊)安全無虞。舉例而言,我們採用業界標準的安全通訊端層 (SSL) 技術加密資訊傳輸,並將資訊儲存於受控制且限制存取的伺服器。所有存取行為均受密碼保護,個別使用者均擁有專屬的使用者名稱與密碼。基於安全理由,Invitae 會主動追蹤所有存取行為。
聯絡我們

本網站為 Invitae Corporation 所有,並由其負責營運。您可以透過聯絡我們頁面、來信至 1400 16th St., San Francisco, CA 94103,或致電 800-436-3037 或 415-374-7782 等方式與我們聯絡。

生效日期:2017 年 3 月

深入瞭解