Welcome to the Invitae Connect Patient Insights Network

加入全球患者的行列,共同打造 PIN 大家庭.

開始建立個人檔案

深入瞭解研究報告和臨床試驗.

深入瞭解

推動研究進展,加速研發新療法.

分享

Y
our voice matters. The Invitae Connect Patient Insights Network (PIN) amplifies the voice of patients to help researchers and drug developers find better treatments, faster. Register now to become part of a research-ready PIN with participants from around the world.
 
We believe that patients own their data and have the right to share it in a manner that protects their privacy. Through the Invitae Connect PIN, we connect participants with advocacy organizations, clinicians, researchers and drug developers for the benefit of all.
 

隱私政策

Invitae 公司(下稱「Invitae」或「我們」)致力於悍衛您的隱私權。本《隱私權政策》旨在告知 Invitae 如何收集、使用、保護及分享您的資訊。凡是透過非網路管道及我們所控管與營運之網站收集而得的資訊,包括 www.invitae.comhttp://pin.invitae.com、invitae.com/patients/signup 與 invitae.com/signup(下稱「醫師入口網站」,合稱為「本網站」),均適用於本政策。只要您存取本網站、以電子或紙本方式傳送資訊,或使用我們的基因檢測服務(下稱「服務」),均表示您同意本《隱私權政策》條款。若您不同意本《隱私權政策》條款,請勿存取或使用本網站與服務。本《隱私權政策》的宗旨並非取代《隱私權實務規範》,而是補充額外內容,說明我們如何處理您可識別個人身分之健康資訊。

更新

Invitae 會不定時修訂本《隱私權政策》。本《隱私權政策》的所有更新內容均會公布於本網頁。若有重大修訂,Invitae 會在網站上發佈通知。如需查看最新版本的《隱私權政策》,請前往我們的網站。若您在我們於網站上發佈通知後繼續使用各網站,即表示您接受這些變更。

網站資料收集之彙整與使用

Invitae 會追蹤網站上的瀏覽行為,並使用訪客記錄以匿名方式彙整數據。此彙整資訊會收集全站資料,並計入匿名網站數據。此外,若您瀏覽本網站,系統就會自動收集各種資訊,例如網頁要求、網際網路通訊協定 (IP) 位址、瀏覽器類型及語言、網域名稱、導引/離開頁面及 URL、平台類型、檢視的網頁與網頁檢視順序、停留在特定頁面上的時間、要求存取的日期與時間,以及一或多個可識別您瀏覽器的 Cookie 。此等資訊主要用於分析趨勢、管理網站、改進網站設計,以及改善我們提供的各種服務。

Cookie

網站的特定頁面和/或 HTML 電子郵件可能會使用工作階段 Cookie、永續性 Cookie 或網站信標 (Web beacon),以匿名方式追蹤每一位訪客、儲存網站偏好設定,並讓我們可以識別來自同一部電腦和瀏覽器的瀏覽行為。部分 Cookie 為使用我們網站的必要元件(下稱「必備 Cookie」)。此類 Cookie 可以啟用您指定的服務。在您結束瀏覽網站並關閉瀏覽器之前,此類 Cookie 會一直保留在您的裝置上。部分 Cookie 的用途在於收集使用者所造訪頁面的匿名資訊(下稱「效能 Cookie」)。舉例來說,我們會使用效能 Cookie 來瞭解哪些頁面最熱門、哪些頁面間的連結方式最有效,或判定頁面收到錯誤訊息的原因。在您結束瀏覽網站並關閉瀏覽器之前,此類 Cookie 會一直保留在您的裝置上。部分 Cookie 會記住您的喜好,為您提升使用體驗(下稱「功能性 Cookie」)。此類功能性 Cookie 會在您的裝置上保留一段時間。日後當您再次造訪本網站,系統就會識別功能性 Cookie,並記得您的偏好設定或讓您自動登入網站。我們系統上的個人資訊可與功能性 Cookie 建立關聯,但 Cookie 本身並不會記錄您的任何個人資訊。最後,我們會使用「行為定向廣告 Cookie」收集與您瀏覽習慣相關的資訊,以向您推送切身相關且契合興趣的廣告。您可選擇拒絕網站 Cookie 並繼續使用網站,不過存取網站時可能會受到限制。有關 Cookie 的其他一般資訊及其運作方式,請參閱 www.allaboutcookies.org

我們會不定時允許我們挑選的協力廠商在網站中置入 Cookie,藉此為我們提供網站使用情形的深入解析、使用者統計資料,或為您提供切身相關的廣告。這些協力廠商可能會長期收集客戶使用我們網站的情形,瞭解客戶在不同網站上的實際活動。我們亦允許第三方服務供應商在本網站中置入 Cookie,以執行分析或行銷功能;您會在使用網站時收到相關通知,並可選擇是否同意這類使用方式。我們無權控制此等協力廠商使用 Cookie 或其產生的資訊,亦不對任何協力廠商的作為或政策擔負任何責任。

我們不會使用能識別您網頁瀏覽器是否具有「不要追蹤」訊號的技術。

收集之個人資訊類型

Invitae 會收集、儲存及使用您主動提供或我們從他處取得的個人識別資訊,例如:

  • 您於我們網站建立帳號時輸入的註冊資訊(例如姓名、電子郵件地址、郵遞區號、電話號碼及電子郵件偏好設定)。在註冊表單中,您所選擇是否要收到我們的特定通訊內容。
  • 您聯絡我們時所提交的資訊(例如姓名、聯絡資訊及其他任何您自願提交的資訊)。
  • 您向患者洞察報告網(下稱「PIN」)提交的資訊。
  • 第三方提供的資訊(例如醫師提交的資訊,或您應徵工作時的求職推薦信或背景審查資料)。
  • 您向我們下訂單時所輸入的訂單資訊(例如姓名或聯絡資訊)。
  • 您透過本網站付款時的付款資訊(除聯絡資訊外,例如付款卡別、帳單及運送等資訊)。
  • 您透過「工作機會」頁面向 Invitae 應徵職缺時所提供的應徵資訊(例如履歷、聯絡資訊、工作經歷與學歷、其他相關資訊;此外我們亦會收到推薦信和其他第三方提供的資訊,例如背景審查資料)。

我們會使用協力廠商服務,處理網站上的付款或應徵作業。您提供的資訊會連結至我們既有您的個人資訊,包括您造訪本網站時,我們自動收集的資料,以及我們自第三方收到的資訊。

個人資訊之使用

我們會將您的個人資訊用於一般商業目的,例如改善網站、提供 Invitae 認為與您相關的資訊。這些目的可能包括:

  • 與您聯絡
  • 改進本網站及拓展業務
  • 提供您要求的資訊
  • 適時通知您或患者適用的研究機會、臨床試驗或臨床治療(若您為健康照護服務提供者或使用本公司服務的患者)
  • 提供網站、PIN 及相關臨床與研究的相關資訊
  • 回應問題
  • 提供技術支援
  • 落實條款與條件及其他有關網站使用之政策
  • 通知您新功能或服務改進之處
  • 與您聯絡交易或潛在交易的相關事項
  • 管理您的帳戶(包括處理付款事宜)
  • 確保提供您有效的網站體驗及服務
  • 確保網站安全無虞
  • 衡量或瞭解廣告和業務拓展的成效

我們會將您的資訊與我們可取得有關您的其他個人資訊(包括其他來源所提供的資訊)相互整合。Invitae 會保密履歷內容,相關內容僅會用於徵才目的。若需用於其他任何目的,我們會事先徵求您明確同意。

揭露資訊

Invitae 不會以直接行銷目的為由,擅自銷售或租賃您的個人識別資訊給其他任何公司或機構。基於下列原因,我們可能會向非關係企業之協力廠商透露您的個人資訊:

  • 您提出要求或授權
  • 提供資訊之目的為協助完成交易
  • 提供資訊之目的為遵循法律、適用規範、官方及半官方要求、法院命令或傳票,以落實本公司之《使用條款》或其他協議,或保護本公司、使用者或他人之權利或財產安全(例如向消費者檢舉機構提供資訊以防範詐欺等)
  • 購買、移轉或銷售服務或資產過程中無可避免的資訊揭露(例如他方併購本公司所有資產,客戶資訊為資產移轉流程的一部分)
  • 提供資訊給代理商、外部廠商或服務提供者,由其代表本公司執行業務(例如分析資料、提供行銷協助、提供客戶服務、處理訂單等)
  • 另於本《隱私權政策》說明之事項

本公司會要求代理商、供應商和服務提供者限制其對資訊的使用,但無法保證因交易而接收此類資訊的任何實體均會遵從本《隱私權政策》之規範。可取用受保護健康資訊的代理商、供應商和服務提供者,依約定有義務保密這類資訊,確保其維持機密且安全無虞。我們可能基於任何目的,向協力廠商揭露已彙整的統計資訊。

去除身分識別資訊資料之使用與揭露

「去除身分識別」係指刪除您的姓名、地址或生日等個人識別資訊。基於下列多種原因,我們會使用自本公司服務取得之去除身分識別資訊的資料,包括:

  • 為配合法規要求,我們會去除身分識別資訊、儲存並使用患者的檢體與資訊,作為內部品質控管、驗證及研究發展等用途。這對 Invitae 維持高品質的基因檢測及開發新型基因檢測,可謂至關重要。我們會在法律許可範圍內,使用已去除身分識別資訊的 PIN 資料。
  • 為遵循法規要求,我們亦會與其他實驗室分享已去除身分識別資訊之患者檢體與資料,以確保及驗證品質。這類檢體與資訊的分享行為,是協助檢驗實驗室之間維持高品質基因檢測的必要機制。
  • 提供服務的過程中,若從已去除身分識別資訊的基因中發現任何變體,我們會將相關資訊提供給 ClinVar 等公開資料庫。如此可以使醫療與科學界進一步瞭解基因變體,促進各界對此主題的重視。
  • 我們會基於一般研究目的,使用或揭露已去除身分識別資訊之患者資料,包括與第三方(例如大學、醫院或其他實驗室)合作研究。我們會在個人或彙整資料的層級上,遵從研究計畫之規定審慎使用已去除身分識別資訊之臨床案例,並可能會公開或發表此等資訊。我們亦可能與私人公司展開商業合作,例如判斷受檢患者中特定疾病或變體的盛行率,或判定受檢患者是否適合參與未來研究、臨床試驗或照護;不過,我們不會在未取得患者事先書面同意即逕自聯絡患者,告知其相關參與機會。
  • 在法律許可範圍內,我們會向 PIN 網站的註冊者和第三方揭露已去除身分識別資訊之 PIN 資料。
安全措施

我們會採用合理的技術、管理與實體措施保護系統中所儲存之資訊,避免遭受濫用、遺失或竄改。我們採用業界標準的安全通訊端層 (SSL) 技術,加密您透過網站提供給 Invitae 的資訊(不包括透過電子郵件傳送的資訊)。您的資訊會在受管控且限制存取的伺服器上處理並儲存。然而,沒有任何電子傳輸方式是絕對安全,因此我們無法確保或保證您傳輸至我們網站的任何資訊安全無虞,您須自行承擔風險。請妥善保管使用者名稱、密碼、身分證字號或其他特殊存取憑證;若我們收到以您的登入資訊所提出的操作指示,將視為您已授權該操作。

資訊存取、更新與選項

登入後前往「我的帳戶」頁面,即可隨時更新、修改或刪除帳戶資訊和偏好設定。您可隨時與 PIN 協調員聯絡 (Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它),撤銷您提交給 PIN 資料庫的資訊;這項操作會停用您的帳戶,並移除個人檔案中的個人識別資訊。

Invitae 的電子郵件通訊內容會告知如何更新特定的個人資訊,以及如何取消訂閱本公司電子郵件和郵件通訊服務。請按照電子郵件所述指示,通知 Invitae 您希望變更姓名、電子郵件地址和偏好設定等資訊。Invitae 會先採取合理程序(例如寄送電子郵件與您確認)驗證您的身分,藉此核准您存取個人資訊。

若您選擇取消訂閱本公司的電子郵件和/或郵件服務,將無法再收到這類宣傳通訊內容。我們仍會通知您帳戶與交易的相關事項。若需解決爭議、疑難排解問題,或基於其他有效的商業或法律原因,Invitae 會保留您的資訊一段期間。

您可設定瀏覽器來拒絕所有 Cookie,或僅允許部分網站置入 Cookie,以選擇刪除或封鎖 Cookie。若您選擇封鎖 Cookie,網站效能可能會因此受影響,且部分功能可能會完全無法運作。

第三方資訊

您茲此同意,您已告知第三方您向本公司提供其個人資訊之事實,並已取得其本人同意下列相關事項:(1) 收集該第三方之個人資訊的目的;(2) 預計接收該第三方個人資訊的目標收受方或收受方類別;(3) 強制及自願提供(若有的話)之第三方個人資訊;(4) 第三方存取其個人資訊之方法,以及必要時得如何修正本公司持有之資訊。

管轄法律

本網站由 Invitae 負責控管與營運。只要您造訪本網站或提供資訊給 Invitae,即表示您同意任何隱私權或本《隱私權政策》條款之爭議,均受加州法律管轄。若您存取網站的地點於個人資料收集、使用或揭露等方面適用不同於美國法律或規定的管轄法律,請注意,若您繼續使用本網站,由於網站受加州和美國法規及本《隱私權政策》管轄,因此表示您的個人資訊會傳輸至美國,而您同意此等傳輸及在美國收集與處理此類資訊之作法。您亦同意任何因使用我們的本網站所引發之爭議,均由加州舊金山郡聯邦及州立法院裁決。您亦同意將致力於調解任何此類爭議。

子女

Invitae 網站的目標使用對象為成人。若您未滿 13 歲,須取得具責任能力之成人(家長、法定監護人或教師)授權,方能使用或存取本網站。我們不會在知悉的情況下刻意收集或使用未滿 13 歲兒童的個人識別資訊。若發現所收集的個人識別資訊來自未滿 13 歲之兒童,我們會立即自資料庫移除這類資訊。

連結網站

Invitae 網站可能含有外部網站的連結。Invitae 並未維護此等網站,對於未負責營運之網站的隱私權實務概不承擔任何責任。請參閱該網站公佈的明確隱私權政策。

醫師入口網站

除本《隱私權政策》其他條款之外,以下條款亦說明醫師入口網站如何使用或揭露患者相關醫療資訊。

  • 使用者:如醫師入口網站的《條款與條件》所述,醫師入口網站僅供醫師及其授權人員使用。
  • 受保護健康資訊:醫師入口網站旨在儲存受保護的健康資訊,並於 Invitae 與醫師和其授權人員之間傳輸。受保護健康資訊係依《健康保險流通與責任法案》(HIPAA) 與其他適用之管轄患者隱私權的聯邦與州法律規定使用。無論是使用或揭露醫師入口網站提供的受保護健康資訊,皆僅以《隱私權實務規範》載明之治療與其他授權用途為限。
  • 安全措施:我們採取管理、實體與技術防護措施,保護透過本醫師入口網站存取的資訊(包括受保護健康資訊)安全無虞。舉例而言,我們採用業界標準的安全通訊端層 (SSL) 技術加密資訊傳輸,並將資訊儲存於受控制且限制存取的伺服器。所有存取行為均受密碼保護,個別使用者均擁有專屬的使用者名稱與密碼。基於安全理由,Invitae 會主動追蹤所有存取行為。
聯絡我們

本網站為 Invitae Corporation 所有,並由其負責營運。您可以透過聯絡我們頁面、來信至 1400 16th St., San Francisco, CA 94103,或致電 800-436-3037 或 415-374-7782 等方式與我們聯絡。

生效日期:2017 年 3 月

深入瞭解