Invitae Corporation (“Invitae”, “nosotros” o “nos”) se compromete a proteger su privacidad. Esta Política de privacidad le informa de cómo Invitae recopila, usa, protege y comparte su información. Se aplica a la información que recibimos tanto fuera de línea como a través de los sitios web que controlamos y operamos, incluidos www.invitae.com, http://pin.invitae.com, invitae.com/patients/signup e invitae.com/signup (nuestro “Physician's Portal”) (todos colectivamente, nuestros “sitios web”). Al acceder a nuestros sitios web, al transmitirnos información en forma electrónica o impresa, o al utilizar nuestros servicios de prueba genético (“Servicios”), usted acepta los términos de esta Política de privacidad. Si no está de acuerdo con los términos de esta Política de privacidad, no acceda ni utilice nuestros sitios web ni use nuestros Servicios. Esta Política de privacidad es adicional y no sustituye a nuestro Aviso de prácticas de privacidad, que explica qué hacemos con su información de salud de identificación personal.
Invitae puede revisar esta Política de privacidad de vez en cuando. Todas las actualizaciones de esta Política de privacidad se publicarán en esta página web. Si hacemos cambios significativos, Invitae le notificará mediante la publicación de un aviso en los sitios web. Consulte los sitios web para obtener la versión más actual de nuestra Política de privacidad. Su uso continuado de los sitios web después de que hayamos publicado un aviso en el sitio web constituye su aceptación de dichos cambios.
Invitae realiza un seguimiento de las visitas a nuestros sitios web y utiliza registros de visitantes para compilar estadísticas agregadas anónimas. Esta información global se recopila en todo el sitio e incluye estadísticas anónimas del sitio web. Además, cuando navega por nuestros sitios web, nuestro sistema recopila automáticamente información como su solicitud web, dirección de Protocolo de Internet (“IP”), tipo de navegador, idioma del navegador, nombres de dominios, páginas de consulta y de salida y URL, tipo de plataforma, páginas visitadas y el orden de estas visitas a páginas, la cantidad de tiempo que pasa en páginas concretas, la fecha y hora de su solicitud y una o más cookies que pueden identificar de manera única su navegador. Esta información se usa para analizar tendencias, administrar los sitios web, mejorar el diseño de nuestros sitios web y mejorar de otras maneras los servicios que ofrecemos.
Ciertas páginas de los sitios web y/o la correspondencia html por correo electrónico pueden usar cookies de sesión, cookies persistentes o balizas web para rastrear anónimamente a visitantes singulares, guardar las preferencias de sitios web y permitirnos reconocer las visitas desde el mismo ordenador y navegador. Algunas cookies son esenciales para el funcionamiento de nuestro sitio web (“cookies esenciales”). Estas cookies habilitan los servicios que ha solicitado específicamente. Estas cookies permanecen en su dispositivo solo hasta que cierre su navegador después de visitar nuestros sitios web. Algunas cookies se utilizan para recopilar información anónima en las páginas visitadas (“cookies de rendimiento”). Por ejemplo, podríamos usar las cookies de rendimiento para realizar un seguimiento de qué páginas son más populares, qué método de enlace entre las páginas es más efectivo, y para determinar por qué algunas páginas reciben mensajes de error. Estas cookies permanecen en su dispositivo solo hasta que cierre su navegador después de visitar nuestro sitio web. Algunas cookies recuerdan las elecciones que realiza para mejorar su experiencia (cookies de funcionalidad). Estas cookies de funcionalidad permanecen en su dispositivo por un prolongado período de tiempo. Cuando vuelve a visitar nuestros sitios web reconocemos las cookies de funcionalidad y recordamos sus preferencias o podemos iniciar sesión automáticamente en el sitio web. La información personal en nuestro sistema puede estar asociada con cookies de funcionalidad, pero las cookies en sí mismas no contienen ninguna información personal suya. Finalmente, podemos utilizar “cookies de publicidad orientadas al comportamiento” que recopilan información sobre sus hábitos de navegación para hacer que la publicidad sea pertinente a usted y a sus intereses. Usted tiene la opción de rechazar las cookies de los sitios web y seguir utilizando los sitios web. Sin embargo, su acceso al sitio web puede ser limitado. Puede obtener más información general sobre las cookies y cómo funcionan en www.allaboutcookies.org.
De vez en cuando, podemos permitir que determinados terceros coloquen cookies a través de los sitios web para proporcionarnos una mejor comprensión del uso de los sitios web o los datos demográficos de los usuarios, o para proporcionarle a usted publicidad relevante. Estos terceros pueden recopilar información sobre las actividades en línea de un consumidor a lo largo del tiempo y en diferentes sitios web cuando utiliza nuestros sitios web. También podemos permitir que terceros proveedores de servicios coloquen cookies a través de nuestros sitios web para realizar funciones de análisis o de marketing, de las cuales se le notifique y para cuyo uso usted haya dado su consentimiento. No controlamos el uso de tales cookies de terceros o la información resultante y no somos responsables de ninguna acción o política de dichos terceros.
No utilizamos tecnología que reconozca una señal de “no hacer seguimiento” desde su navegador web.
Invitae puede recopilar, almacenar y usar información personal de identificación que usted brinde o que recibamos de terceros, como por ejemplo:
- Información de registro cuando crea una cuenta con nosotros (como nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono y preferencias de correo electrónico). En el formulario de registro, puede tener la oportunidad de elegir recibir de nosotros ciertas comunicaciones.
- Información que envía al contactar con nosotros (como su nombre, información de contacto y cualquier otra información que elija enviar).
- Información que envía a la Patient Insights Network (“PIN”).
- Información de terceros (como información enviada por un médico o referencias de trabajo o verificación de antecedentes si solicita un empleo).
- Información del pedido cuando nos hace un pedido (como su nombre o información de contacto).
- Información de pago si realiza un pago a través de nuestros sitios web (como tarjeta de pago, información de facturación y envío, además de su información de contacto).
- Información de solicitud de empleo si elige postularse para un puesto en Invitae a través de nuestra página sobre carreras (como su currículum, información de contacto, historial laboral y educativo, y otra información relacionada; también podemos recibir información de referencias que usted identifica y de otros terceros [por ejemplo, verificaciones de antecedentes]).
Podemos usar servicios de terceros para procesar pagos o solicitudes profesionales a través de los sitios web. La información que proporcione puede estar vinculada a otra información que tengamos sobre usted, incluidos los datos que recopilamos automáticamente cuando visita nuestros sitios web y la información que hemos recibido de terceros.
Podemos utilizar su información personal para nuestros fines comerciales generales, como mejorar nuestros sitios web y ofrecerle información que Invitae cree que puede ser de interés para usted. Esto puede incluir los siguientes fines, por ejemplo:
- contactar con usted,
- mejorar este sitio y ampliar nuestro negocio,
- proporcionarle la información que ha solicitado,
- si usted es un proveedor de servicios de salud o paciente que solicita nuestros servicios, contactarlo sobre oportunidades de investigación, ensayos clínicos o tratamientos clínicos para usted o sus pacientes cuando proceda,
- proporcionar información sobre nuestros sitios web, la PIN y la información clínica y de investigación relacionada,
- responder a sus preguntas,
- proporcionarle soporte técnico,
- hacer cumplir nuestros términos y condiciones y otras políticas que rigen el uso de los sitios web,
- avisarle de nuevas funciones o mejoras a nuestros servicios,
- comunicarnos con usted acerca de sus transacciones o posibles transacciones con nosotros,
- administrar su cuenta, incluido el procesamiento de pagos,
- garantizar que nuestros sitios web y nuestros servicios funcionen de manera efectiva para usted,
- mantener nuestros sitios web seguros y protegidos, y
- medir o comprender la efectividad de la publicidad y la divulgación.
Podemos combinar su información con otra información sobre usted que esté disponible para nosotros, incluida la información procedente de otras fuentes. Invitae mantendrá confidenciales los currículums y solo los usará con fines de empleo. Su uso para cualquier otro fin será con su consentimiento explícito.
Invitae no venderá ni alquilará su información personal de identificación a ninguna otra empresa u organización con fines de marketing directo. Podemos revelar información sobre usted a terceros no afiliados:
- si usted lo solicita o autoriza;
- si la información se proporciona para ayudar a completar una transacción para usted;
- si la información se proporciona para cumplir con la ley, la normativa aplicable, solicitudes gubernamentales y cuasi-gubernamentales, órdenes o citaciones judiciales, para hacer cumplir nuestros términos de uso u otros acuerdos, o para proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad o los derechos, propiedad o seguridad de nuestros usuarios u otros (por ejemplo, a una agencia de informes de consumidores para la protección contra el fraude, etc.);
- si la divulgación se realiza como parte de una compra, transferencia o venta de servicios o activos (por ejemplo, en el caso de que prácticamente todos nuestros activos sean adquiridos por otra parte, la información del cliente puede ser uno de los activos transferidos);
- si la información se proporciona a nuestros agentes, proveedores externos o proveedores de servicios para realizar funciones en nuestro nombre (por ejemplo: analizar datos, proporcionar asistencia de marketing, proporcionar servicio al cliente, procesar pedidos, etc.); o
- de otras maneras descritas en esta Política de privacidad.
Requerimos que nuestros agentes, proveedores y suministradores de servicios limiten su uso de la información, pero no garantizamos que ninguna entidad que reciba dicha información en relación con una de estas transacciones cumpla con esta Política de privacidad. Los agentes, proveedores y suministradores de servicios que puedan tener acceso a información de salud protegida están obligados por contrato a proteger la privacidad y seguridad de dicha información. Podemos divulgar información estadística agregada a terceros con cualquier fin.
“Des-identificado” significa que hemos eliminado su información personal de identificación, como su nombre, dirección o fecha de nacimiento. Podemos utilizar información des-identificada que hemos obtenido de nuestros servicios para diversos fines, que incluyen, por ejemplo:
- De acuerdo con los requisitos reglamentarios, podemos des-identificar, almacenar y utilizar las muestras y la información de los pacientes para el control de calidad interno, la ratificación y la investigación y el desarrollo. Esto es importante para que Invitae mantenga pruebas genéticas de alta calidad y desarrolle nuevas pruebas genéticas. Podemos usar información de PIN des-identificada según lo permita la ley.
- De acuerdo con los requisitos reglamentarios, también podemos compartir con otros laboratorios muestras e información de pacientes des-identificados con fines de garantía de calidad y ratificación. Tal intercambio es esencial para tener pruebas genéticas de alta calidad dentro de la comunidad de laboratorios de ensayos.
- Podemos contribuir con variantes genéticas des-identificadas que hemos observado en el curso de la prestación de nuestros servicios a bases de datos disponibles públicamente como ClinVar. Hacemos esto para aumentar la comprensión y crear consciencia de la importancia de las variantes genéticas dentro de las comunidades médicas y científicas.
- Podemos usar o divulgar información des-identificada del paciente con fines de investigación general. Esto puede incluir colaboraciones de investigación con terceros, como universidades, hospitales u otros laboratorios, en los cuales utilizamos casos clínicos des-identificados, a nivel individual o en conjunto, de acuerdo con nuestros protocolos de estudio, y podemos presentar o publicar dicha información. Esto también puede incluir colaboraciones comerciales con empresas privadas con el fin de determinar la prevalencia de trastornos o variantes particulares entre los pacientes que hemos evaluado, o determinar si alguno de los pacientes que hemos probado podría ser adecuado para reclutamiento potencial para investigación, clínica. ensayos o atención clínica; sin embargo, no contactaremos directamente con estos pacientes sobre estas oportunidades sin su consentimiento previo por escrito.
- Podemos divulgar información de PIN des-identificada a los inscritos en el sitio web de la PIN y a terceros según lo permita la ley.
Usamos medidas técnicas, administrativas y físicas razonables para proteger la información contenida en nuestro sistema contra el uso indebido, la pérdida o la alteración. La información que usted proporciona a Invitae a través de estos sitios web está cifrada usando la tecnología estándar del sector, Secure Socket Layer (SSL), con la excepción de la información que envíe por correo electrónico. Su información se procesa y almacena en servidores controlados con acceso restringido. Desafortunadamente, ningún método de transmisión electrónica es 100% seguro, por lo que no podemos asegurar ni garantizar la seguridad de la información que transmita a nuestros sitios web, y usted lo hace bajo su propio riesgo. Mantenga seguros su nombre de usuario, contraseña, números de identificación u otras credenciales de acceso especial; si recibimos instrucciones usando su información de inicio de sesión, consideraremos que usted ha autorizado las instrucciones.
Puede actualizar, modificar o eliminar la información y las preferencias de su cuenta en cualquier momento visitando la página My Account (mi cuenta) después de iniciar sesión. Puede retirar la información que ha enviado a la base de datos de la PIN en cualquier momento poniéndose en contacto con el coordinador de la PIN en Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.; esto desactivará su cuenta y se eliminará la información personal de identificación en su perfil.
La correspondencia por correo electrónico incluirá instrucciones sobre cómo actualizar cierta información personal y cómo darse de baja de nuestros correos electrónicos y correspondencia por correo postal. Siga las instrucciones que se dan en los correos electrónicos para notificar a Invitae los cambios en su nombre, dirección de correo electrónico e información de preferencias. Invitae tomará medidas razonables, como correos electrónicos de confirmación, para verificar su identidad antes de conceder acceso a su información personal.
Si elige darse de baja de nuestros servicios de correo electrónico y/o correo postal, ya no recibirá este tipo de correspondencia promocional. Todavía podremos comunicarnos con usted sobre su cuenta y sus transacciones con nosotros. Invitae puede retener su información por un período de tiempo para resolver disputas, solucionar problemas o por otros motivos comerciales o legales válidos.
Puede optar por eliminar o bloquear las cookies configurando su navegador para rechazar todas las cookies o para permitir las cookies solo de sitios seleccionados. Si bloquea las cookies, el rendimiento del sitio puede verse afectado y es posible que ciertas características no funcionen en absoluto.
Usted acepta que ha notificado y obtenido el consentimiento de las personas de terceros cuya información personal nos proporciona, incluso con respecto a: (a) los fines para los cuales se ha recopilado la información personal de dicho tercero; (b) los destinatarios o categorías de destinatarios previstos de la información personal del tercero; (c) qué información del tercero es obligatoria y qué información, si la hay, es voluntaria; y (d) cómo el tercero puede acceder y, si es necesario, rectificar la información que se tiene sobre ellos.
Nuestros sitios web son controlados y operados por Invitae. Al elegir visitar nuestros sitios web o proporcionar información a Invitae, usted acepta que cualquier disputa sobre la privacidad o los términos contenidos en esta Política de privacidad se regirá por las leyes del Estado de California. Si está accediendo a nuestros sitios web desde cualquier ubicación con normativa o legislación que rigen la recopilación, el uso o la divulgación de datos personales, que difieren de las leyes o la normativa de los Estados Unidos, tenga en cuenta que a través del uso continuo de nuestros sitios web, que se rige por las leyes del estado de California y los Estados Unidos de América, y esta Política de privacidad, está usted transfiriendo información personal a los Estados Unidos de América y acepta dicha transferencia y la recopilación y el procesamiento de dicha información en los Estados Unidos. También acepta la resolución de cualquier disputa que surja en relación con nuestros sitios web en los tribunales federales y estatales del condado de San Francisco en el estado de California. También acepta intentar mediar en tales disputas.
Los sitios web de Invitae están dirigidos a adultos. Si eres menor de 13 años, debes obtener la autorización de un adulto responsable (padre, tutor legal o maestro) antes de utilizar o acceder a nuestros sitios web. No recopilaremos o usaremos ninguna información personal de ningún menor de 13 años a sabiendas. Si nos damos cuenta de que hemos recopilado información personal de menores de 13 años, eliminaremos inmediatamente dicha información de nuestras bases de datos.
Los sitios web de Invitae pueden contener enlaces a sitios web externos. Invitae no mantiene estos sitios y no es responsable de las prácticas de privacidad de los sitios que no opera. Por favor, consulte las políticas de privacidad específicas publicadas en estos sitios.
Además de los otros términos de esta Política de privacidad, los siguientes términos se refieren a cómo se usa o divulga la información médica sobre nuestros pacientes a través de nuestro Portal del médico.
- Usuarios: el Portal del médico es solo para el uso de los médicos y sus representantes autorizados según lo establecido en los Términos y condiciones de uso para el Portal del médico.
- Información de salud protegida: el Portal del médico se utiliza para el almacenamiento y la transmisión de Información de salud protegida entre Invitae y los médicos y sus representantes autorizados. La Información de salud protegida se utiliza de acuerdo con la Ley de portabilidad y responsabilidad de información de salud (Health Information Portability and Accountability Act, HIPAA) y las leyes federales y estatales aplicables que rigen la privacidad del paciente. La Información de salud protegida disponible en el Portal del médico solo se puede usar o divulgar con fines de tratamiento y otros fines autorizados según lo establecido en el Aviso de prácticas de privacidad.
- Medidas de seguridad: la información a la que se accede a través de este Portal del médico, incluida la Información de salud protegida, está protegida mediante procedimientos administrativos y físicos. Por ejemplo, la transferencia de información se encripta utilizando la tecnología estándar Secure Sockets Layer (SSL), y la información se almacena en servidores controlados con acceso restringido. Todos los accesos están protegidos con contraseña y cada usuario particular tiene su propio nombre de usuario y contraseña. Todo el acceso está sujeto a seguimiento en Invitae por motivos de seguridad.
Estos sitios web son propiedad de y están operados por Invitae Corporation. Puede contactar con nosotros a través de la página Contacte con nosotros o por correo a 1400 16th St., San Francisco, CA 94103, 800-436-3037 o 415-374-7782.
FECHA DE ENTRADA EN VIGOR: Marzo de 2017
